Keine exakte Übersetzung gefunden für التمريض النفسي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التمريض النفسي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Both parents may be awarded nursing benefits at the same time if the child is suffering from an extremely serious disease.
    ويجوز أن تقدَّم إلى الوالدين معا استحقاقات تمريض في نفس الوقت إذا كان الطفل يعاني من مرض شديد الخطورة.
  • They head the faculties of law, nursing and psychology.
    والكليات التي تديرها هؤلاء العميدات الثلاث هي: كلية الحقوق، وكلية التمريض، وكلية علم النفس.
  • In nursing school, we took a psych course on how to treat phobias with a method called "exposure therapy."
    في كلية التمريض، نأخذ دورة نفسية حول كيفية علاج الرِهاب ’مع أسلوب يُدعى: ’التعرُّض للمخاوف
  • Scaling up interventions to ensure equality of opportunity for the enjoyment of the right to health will require training adequate numbers of professionals, including psychiatrists, clinical psychologists, psychiatric nurses, psychiatric social workers, occupational therapists, speech therapists, behavioural therapists, as well as carers, in order to work towards the care and full integration of individuals with mental disabilities in the community.
    وزيادة التدخلات الرامية إلى ضمان تكافؤ الفرص في التمتع بالحق في الصحة تتطلب تدريب عدد كافٍ من الفنيين، بمن فيهم الأطباء النفسيون العاملون في المرافق الطبية وأخصائيو علم النفس والعاملون في التمريض النفسي والمرشدون الاجتماعيون النفسيون والمعالجون المهنيون والمعالجون لمشاكل النطق والمعالجون لمشاكل السلوك، فضلاً عن مقدمي الرعاية، من أجل العمل على توفير الرعاية والاندماج التام للمعوقين ذهنياً في المجتمع.
  • Nursing, psychiatric and home health aides - 1,614,000 women; $383 weekly, estimated $19,916 annual earnings.
    • معاونات للتمريض والصحة النفسية والصحة المنزلية - 000 614 1 امرأة؛ 383 دولاراً في الأسبوع، عائد سنوي يقدر بمبلغ 916 19 دولاراً.
  • - A training programme for medical professionals which includes preparation and training for those working in laboratories and blood banks, as well as training for doctors, nursing staff, social workers and psychologists, which is carried out in conjunction with the World Health Organization (WHO).
    - برنامج تدريب العاملين في المهن الطبية: ويشمل إعداد وتدريب العاملين في المختبرات وبنك الدم وتدريب الأطباء والهيئة التمريضية والأخصائيين الاجتماعيين والنفسيين وذلك بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية.
  • The nurses have general nursing skills and have done at the most a year's nursing psychiatry training in Papua New Guinea.
    ولدى الممرضات مهارات عامة في التمريض، وتلقين تدريباً على التمريض الخاص بالأمراض النفسية في بابوا غينيا الجديدة لفترة لا تتجاوز السنة في أقصى الأحوال.
  • It is also implementing several academic and training programmes in various fields of medicine, nursing, technology, sociology and psychology so as to meet the technical needs of the various branches of medicine.
    ووضعت العديد من البرامج التدريبية والأكاديمية لتأمين الكوادر الصحية المدربة في مختلف المهن الصحية من طب وتمريض وفئات فنية واجتماعية ونفسية، لتغطية الاحتياج الفني في فروع الطب المختلفة.
  • In addition, the psychiatric professionals must have the ability to train, mentor, supervise and direct local professional staff and develop their knowledge and abilities in a variety of medical disciplines, including psychiatry, psychology, nursing and social work.
    وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن تتوفر لدى أخصائيي الطب النفساني القدرة على تدريب الموظفين المهنيين المحليين وتمرينهم والإشراف عليهم وتوجيههم وتطوير معارفهم وقدراتهم في طائفة متنوعة من التخصصات الطبية، بما فيها الطب النفساني وعلم النفس والتمريض والمساعدة الاجتماعية.
  • Higher education degrees in certain areas, including midwifery, law, nursing, teaching, medicine and psychology were also being emphasized with a view to enhancing gender equality.
    وأردفت قائلة إن درجات التعليم العالي في بعض المجالات، بما في ذلك القبالة، والقانون، والتمريض، والتدريس، والطب، وعلم النفس قد ترسخت فيها أيضا الآراء المتعلقة بالنهوض بالمساواة بين الجنسين.